Posts mit dem Label Costanera Sur werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Costanera Sur werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 17. Februar 2014

Choripan, Vaciopan, Morcipan und Bondiola - Essen in Argentinien

In Buenos Aires, und auch im restlichen Argentinien, wird der Genuss von gegrilltem Fleisch groß geschrieben, und zu jeder Tages- und Nachtzeit gerne zelebriert. Überall in der argentinischen Hauptstadt verteilt finden sich Parillas, eine Bezeichnung die sich wohl am besten mit Grillstuben oder auch Grillwagen übersetzen lässt. Zu den beliebtesten Gerichten zählen dabei Choripan und seine Variationen sowie Bondiola. 

Choripan
Choripan - wallyg
Was für die Deutschen die Bratwurst ist, ist für die Argentinier die Chorizo. Findet sich die Chorizo nach dem Grillen auf der Parrilla in einem Brot wieder nennt der Argentinier dies Choripan. Eine Kombination aus den Wörtern Chorizo - Wurst - und Pan - Brot, Wurstbrot, ähnlich sprachlich effektiv wie in Deutschland. Allerdings geschmacklich eine ganz andere Welt, komplexer und stärker, ganz besonders zusammen mit der typischen argentinischen Soße Chimichurri. Als Variante gibt es auch Morcipan, dabei handelt es sich dann um eine Blutwurst.


Typischer  Strassenimbiss in Buenos Aires, Costanera Sur
Vaciopan
Gleiches Spiel, anderer Inhalt. Beim Vaciopan ersetzt allerdings ein relativ dünnes Steak die Wurst. Weniger fettig, aber mindestens ebenso schmackhaft wie ein Choripan. 

Bondiola
Eine weitere Variante des argentinischen gegrillten Fast Foods ist das Bondiola. Natürlich auch wieder im Brot, nur in diesem Fall ein - oft relativ fettiges - Stück Nackensteak vom Schwein. 



Empfehlenswerte Parrillas in Buenos Aires Eine Vielzahl an Parrillas finden sich an der Costanera Sur in Puerto Madero, welche Tag und Nacht, für den guten, schnellen Genuss von Choripan, Vaciopan, Morcipan und Co. geöffnet haben. Vor allem Mi Sueno und El Parrillon sind sehr empfehlenswert.

Hier ein kleiner Eindruck eines Besuches der Costanera.

Donnerstag, 27. Dezember 2012

Freizeit: Reserva Ecologica / Costanera Sur

Reserva Ecologica Buenos Aires
Wer gerne der Stadt entfliehen möchte, vor allem im heißen Sommer, findet eine Möglichkeit direkt vor der Toren des Zentrums. Den dort liegt eine der grünen Lungen von Buenos Aires. Das Naherholungsgebiet Reserva Ecológica, gelegen am östlichen Ende von Puerto Madero und damit noch fußläufig erreichbar vom Microcentro Buenos Aires.

Reserva Ecológica zu Fuß oder per Rad 

Die Reserva ist mit mehreren Rundwegen in verschiedenen Längen ausgestattet und bietet die Möglichkeit diese per Fuß oder Rad zu erkunden. Auch für all diejenigen die gerne eine Runde joggen gehen möchten bietet sich die Reserva Ecológica dank frischer Luft und weichem Untergrund an. 

Die Reserva ist ideal um einen Tag einfach und schnell etwas aus der städtischen Umgebung und Luft zu entfliehen, Natur zu genießen, am besten verbunden mit einem Picknick, oder einem Besuch eines der unzähligen Parillas an der Costanera Sur, vor oder nach dem Erkunden der Reserva Ecológica.

Reserva Ecológica, Costanera Sur, Puerto Madero, Buenos Aires
Karte der Reserva als PDF



Größere Kartenansicht
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...