Posts mit dem Label Tipps werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Tipps werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 25. November 2015

Restaurant- und Bar Tipps für Buenos Aires

Gut essen in Buenos Aires
Für diejenigen die in Buenos Aires gerne ein gutes Restaurant oder eine gute Bar aufsuchen möchten die nicht unbedingt in jedem Lonely Planet oder sonstigen Reiseführer steht, hier mal eine kurze Übersicht von empfehlenswerten Bars und Restaurants in der argentinischen Hauptstadt. 


Gute Restaurants in Buenos Aires

Hier eine - unvollständige und subjektive - Liste von guten Restaurants in Buenos Aires:

  • "El Mirasol", Boedo 136, Almagro - Grillrestaurant (Parrilla)
  • "El Palacio de la Papa Frita", Lavalle 735, Innenstadt - argentinische Küche
  • "La Estancia", Lavalle 945, Innenstadt - argentinische Küche, Grillrestaurant
  • "Los Inmortales" , Av. Corrientes 1369, Innenstadt - italienische Küche
  • "El Salmón II", Reconquista 1014, Innenstadt - Grill- und Fischrestaurant
  • "La Tavola de Luigi", Pringles y Estado de Israel, Villa Crespo - italienische und argentinische Küche
  • "Centro Asturiano de Buenos Aires", Solis 475, 3. Etage - spanische Küche
  • "El Museo del Jamón", Cerrito 8 (esquina Rivadavia) -Innenstadt - spanische Küche
  • "Las Pizarras", Thames 2296, Palermo
  • "Urondo", Beauchef 1204, Parque Chacabuco
Weitere sehr gute Restaurants sind die bereits beschriebenen Las Cabras und La Cabrera, dort finden sich allerdings auch viele Touristen wieder. Dies sollte aber kein Grund sein dort nicht doch ein hervorragendes Steak zu genießen.
Jeder der sich selber auf die Suche machen möchte, kann sich auch gut am Guía Oleo orientieren, den digitalen Restaurantführer für Buenos Aires.



Gute Bars in Buenos Aires

Bar in Buenos Aires
Und für alle diejenigen die einfach nur ein paar gute Drinks trinken möchten oder um vor oder nach dem Essen noch etwas zu trinken eine Liste von guten Bars in Buenos Aires:
  • "Cossab", Carlos Calvo 4199, Boedo
  • "Ocho7ocho", Thames 878, Villa Crespo 
  • "Krakow Cafe-Bar", Venezuela 474, San Telmo
  • "Gran Bar Danzón", Libertad 1161, Barrio Norte
  • "Mundo Bizarro" Serrano 1222, Palermo
  • "Bangalore", Humboldt 1416, Palermo
  • "Sugar" , Costa Rica 4619, Palermo

Dienstag, 31. Juli 2012

Buenos Aires Sehenswürdigkeiten: Spaziergang durch Microcentro



Wer die argentinische Hauptstadt Buenos Aires bei einer Städtereise erkunden möchte, der tut gut daran dies zu Fuss zu tun. Erstens sind viele Sehenswürdigkeiten fußläufig zu erreichen und zweitens erfährt man so viel mehr von der Stadt und ihren Menschen.  

Spaziergang durch das Herz von Buenos Aires

Ein empfehlenswerter Spaziergang führt auf ca. 2 km entspannt in etwa 3 Stunden durch das Herz von Buenos Aires, dem Microcentro, entlang der berühmten Avenida de Mayo an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.

Plaza de Mayo - Casa Rosada & Kathedrale

Casa Rosada - Buenos Aires
Der Spaziergang durch das Zentrum von Buenos Aires beginnt am Plaza de Mayo mit dem Regierungssitz des Landes Argentinien, der sogenannten Casa Rosada. Die Casa Rosada kann jeden Samstag und Sonntag besichtigt werden, die Tour dauert 1,5 Stunden und ist auf Spanisch. Direkt neben der Casa Rosada befindet sich der ebenfalls sehenswerte Sitz der argentinischen Notenbank - Banco de la Nacion.
Der Plaza de Mayo ist einer der wichtigsten Plätze für politische Kundgebungen in Buenos Aires. Auf ihm protestieren auch immer noch die Mütter des Plaza de Mayo, um an ihre während der Militärdiktatur verschwundenen Kinder und Männer zu erinnern - jeden Donnerstag um 15 Uhr versammeln sie sich um ihre Klagelieder anzustimmen.


Am anderen Ende des Plaza de Mayo befindet sich die Kathedrale von Buenos Aires - von außen eher unscheinbar, von innen beeindruckend, unter anderem mit dem Grab des Freiheitshelden Jose de San Martin. Direkt daneben befindet sich das Cabildo, eine weitere Sehenswürdigkeit. Der ehemalige Regierungssitz aus dem 18. Jahrhundert beherbergt ein Museum über die Mai-Revolution und einen schönen Innenhof zum Verweilen.

Avenida de Mayo - Café Tortoni & Palacio Barolo

Café Tortoni - Buenos Aires
Danach geht es die berühmte Straße Avenida de Mayo mit ihrer Architektur des Jugendstil, Klassizismus und Eklektizismus entlang. Nach einigen hundert Metern findet sich auf der rechten Seite das berühmteste Café Notable von Buenos Aires, das Café Tortoni.

Weiter geht es die Avenida de Mayo entlang, als nächstes steht im wahrsten Sinne die Überquerung einer der, mit 16 Fahrbahnen, breitesten Straßen der Welt an, der Avenida de 9 Julio. Dabei bietet sich ein wunderbarer Blick auf den Obelisco, einem der Wahrzeichen der Stadt.

Die nächste Sehenswürdigkeit ist der Palacio Barolo - Av. de Mayo 1370 - auf der linken Seite. Zur Zeit seiner Errichtung das höchste Gebäude von Buenos Aires. Inspiriert von Dantes Inferno verzaubert der Palacio Barolo mit vielen kleinen Details im Inneren, vor allem in der Eingangshalle. Im obersten Stockwerk, nach Fahrt mit dem sehenswerten Aufzug und zwei weiteren Treppen, findet sich ein interessantes Tango-Geschäft mit Ausblick über die Stadt (Meist kann man die Dachterassen betreten, einfach mal schauen ob die Tür auf einer der beiden Seiten auf ist).

Plaza del Congreso - Buenos Aires
Nach dem Verlassen des Palacio Barolo geht es wieder die Avenida de Mayo entlang bis zum Congreso - dem argentinischen Parlament - mit seinem Park, dem Plaza del Congreso - unter anderem mit Rodins Denker und großem Springbrunnen. Von dort geht es mit der historischen U-Bahn-Linie A in ihren hölzernen Waggons zurück zum Ausgangspunkt, zur Station Peru, welche im Glanz alter Zeiten erstrahlt.

Wer sich lieber durch die Innenstadt führen und dabei mit vielen interessanten Geschichten unterhalten lässt, dem sei BuenosTours empfohlen, sehr gute, private Touren auf Englisch zu moderaten Preisen.

Karte für den Spaziergang durch Buenos Aires


Spaziergang durch Buenos Aires auf einer größeren Karte anzeigen

Donnerstag, 5. Juli 2012

Essen in Argentinien: Empanadas und Quilmes

Empanadas sind zusammen mit Alfajores und Dulce de Leche eine der typischen argentinischen Essens-Spezialitäten. Die gefüllten Teigtaschen werden zu jeder Tages- und Nachtzeit genossen, zumeist in Verbindung mit einem gut gekühltem Quilmes - dem bekanntesten Bier Argentiniens.


Empanadas

Argentinische Empanadas - asirap
Empanadas sind gefüllte Teigtaschen. Diese sind überall in Argentinien zu finden. Dabei sind die Empanadas in Argentinien meist um die zehn Zentimeter lang und halbmondförmig und werden im Ofen gebacken. Die traditionelle Auswahl an Füllungen reicht dabei von Rindfleisch (empanada de carne), über Huhn (empanada de pollo) bis hin zu Schinken und Käse (empanada de jamón y queso). Es finden sich aber auch eine Vielzahl an anderen Füllungen, unter anderem mit Thunfisch, Zwiebeln, Mais oder Spinat - der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Dabei unterscheiden sich die Zutaten der Empanadas und die einzelnen Rezepte je nach Provinz, besonders berühmt sind die Empanadas aus dem Norden Argentiniens, der Provinz Tucuman.


In Buenos Aires besonders zu empfehlen sind die Empanadas von La Continental und La Tucumanita. La Continental ist eine Kette von Restaurants, welche sich über ganz Buenos Aires verteilen. La Tucumanita hingegen besitzt nur Restaurant, welches nur Empanadas aus dem Norden Argentiniens, Tucuman, herstellen.
Ein Geheimtipp ist eine unscheinbare kleine Pizzeria im Stadtteil Palermo, Zeppelin. Nicht nur sind die Empanadas dort unschlagbar günstig - 12 Empanadas nach Wahl für 30 Pesos, sondern auch noch von hervorragender Qualität, ein Genuss.


Quilmes - Bier aus Argentinien

Quilmes Bier - fernanda steffen
Quilmes ist das bekannteste und am meisten getrunkene argentinische Bier. 1888 von einem deutschen Einwanderer - Otto Bemberg - gegründet ist Quilmes schon seit langem das beliebteste Bier Argentiniens und tritt in den Nationalfarben blau und weiß auf.  Der Name ist von dem Stadtteil übernommen in welchem die Brauerei gegründet wurde, Quilmes, etwa 20 km südlich von Buenos Aires.


Generell ist das normale Quilmes Bier für den deutschen Geschmack vielleicht etwas zu fade, die beiden Varianten Quilmes Bock und Palermo sind hingegen zu empfehlen.


Gute Empanadas in Buenos Aires
La Continental, verteilt über die ganze Stadt, hier eine Übersicht der Restaurants

La Tucumanita, Rivadavia 776 & Olleros 1763 & Arenales 2882, Buenos Aires


Pizzeria Zeppelin, Charcas 3711, Palermo, Buenos Aires


Ver mapa más grande

Freitag, 25. Mai 2012

Rechnungen bezahlen in Argentinien - Pago Fácil

Rechnungen müssen in jedem Land gezahlt werden. Während diese in Deutschland allerdings in aller Regel per Bankeinzug oder Überweisung beglichen werden existiert in Argentinien ein anderes System. Denn normalerweise werden in Argentinien alle Rechnungen, auch monatlich wiederkehrende (die Facturas), in bar beglichen. 



Pago Fácil - Rechnungen bezahlen in Argentinien

Pago Fácil - Argentinien
Dazu hat sich in Argentinien ein System etabliert welches sich Pago Fácil (Einfaches Bezahlen) nennt. Alternativ existiert noch Rapipago (Schnelles Bezahlen), dieser Anbieter ist aber nicht so weit verbreitet, zumindest nicht im Großraum Buenos Aires.


Pago Fácil ist in den den meisten Farmacitys, in größeren Supermärkten, Locutorios und Kiosken zu finden, immer gut zu erkennen am leuchtend-gelben Aufkleber. Es empfiehlt sich beim Rechnungen bezahlen kleinere, etwas abseitige Geschäfte auszusuchen. Denn in den großen, zentral gelegenen Pago Fácil-Anbietern bilden sich durchaus mal längere Schlangen. 


Der Bezahlvorgang an sich geht einfach und schnell von statten. Dem Kassierer die Rechnung geben, dieser nennt noch einmal die Rechnungssumme, dann das Bargeld herüberreichen. Dann wird vom Kassierer die Rechnung mit der Einzahlungs-Bestätigung versehen und fertig! Im Prinzip also ein schnelles und effektives System um Rechnungen zu begleichen. Vor allem für alle die nur als "Touristen" in Argentinien ist es sehr nützlich, denn so reicht Bargeld um die monatlichen Rechnungen zu begleichen, es ist kein Konto notwendig.

Freitag, 18. Mai 2012

Telos: Sex-Hotels in Buenos Aires

Buenos Aires - eine Stadt der Sünde?
Versucht man den argentinischen Begriff des Telo in das Deutsche zu übersetzen wäre es wohl ein Stundenhotel. Dies wird den Telos in Argentinien aber nicht wirklich gerecht. Telos sind in der Regel deutlich besser ausgestattet und bieten mehr Komfort und vor allem Privatsphäre. Zudem sind sie nicht mit käuflicher Liebe verbunden. Telos sind in der argentinischen Gesellschaft akzeptiert und werden von jedermann genutzt. Sei es vom jungen Päarchen welches noch zuhause wohnt, dem Ehepaar das sein Sexleben auffrischen möchten oder für alle Menschen welche eine oder mehrere Affären haben. Nicht zuletzt deshalb existieren allein in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires mehr als 150 Telos - oder Sex-Hotels.  

 

Telos in Buenos Aires

Die Telos in Buenos Aires finden sich in allen Preisklassen und sind rund um die Uhr geöffnet. Dabei können in der Regel die Zimmer für eine oder drei Stunden gemietet werden, eine stundenweise Verlängerung ist aber auch möglich. Durchaus empfehlenswert ist es aber auch eine ganze Nacht dort zu verbringen, dies bedeutet meist von 20 Uhr bis 16 Uhr, beinhaltet in der Regel ein Frühstück und bietet sich vor allem an wenn man auch Sauna und Jacuzzi ausgiebig nutzen möchte. Zimmerservice - dieser bietet neben Essen und Trinken auch noch andere Dinge an - und ein oder mehrere Fernseher mit Erwachsenen-Programm werden ebenfalls angeboten. Manche der Sex-Hotels offerieren auch Kostüme, diverse Utensilien zum Fesseln und die Möglichkeit das eigene Treiben auf Video zu bannen.

Telo - Lunfardo für Hotel
Das Wort Telo kommt aus dem Lunfardo, einem spanischen Slang welcher in Buenos Aires entstanden ist. Es zeichnet sich vor allem dadurch aus das die Silben eines Wortes umgedreht werden, und das die Wörter so geschrieben werden sie ausgesprochen werden, entsprechend fällt bei Telo das stumme "h" weg.

Wie findet man Telos?
Eine gute Übersicht über die Telos von Buenos Aires bietet die Internetseite Albergues Transitorios, dort finden sich alle Telos mit Beschreibungen und Bildern, die perfekte Anlaufstelle um sich einen Überblick zu verschaffen. Sofern der Besuch des Telos denn im Voraus geplant wird.

Empfehlenswerte Telos in Buenos Aires

Für alle Spontanen oder Neugierigen hier drei interessante und empfehlenswerte Telos für den zwischenmenschlichen Spaß in Buenos Aires. Zum einfach mal anschauen und ausprobieren eignet sich dabei besonders das Pink Hotel.

Hotel Pink
Das Pink Hotel liegt relativ zentral in Buenos Aires und bietet alles was das Herz von Telo-Besuchern begehrt. Damit ist es eine gute Wahl vor allem wenn sich im Laufe der Nacht, oder des Tages, zwei Menschen zusammenfinden. Aber auch für den geplanten Besuch bietet es sich an. Interessant für alle Europäer dürften dabei auch die Zimmer mit Sauna, neben dem obligatorischen Jacuzzi sein.
Pink Hotel Telo

Los Jardines de Babilonia
Die babylonischen Gärten liegen leider etwas außerhalb von Buenos Aires und sind damit nur mit dem Auto oder dem Taxi zu erreichen.Dank ihrer mit viel Liebe zum Detail prachtvoll gestalteten Räume lohnt sich aber die Fahrt zu diesem Telo. Die Themenräume lassen in die Welt des Altertums eintauchen, ob in Kleopatras Gemächer oder in den Tempel von Ishtar. Wer viel Prunk und Kitsch mag ist dort genau richtig.
Telo Jardines de Babilonia

Rampa Car
Sex(y) Telo in Buenos Aires ?!
Wie der Name schon vermuten lässt ist dieses Telo besonders auf den Besuch mit dem Auto zugeschnitten. Von Aussen sieht Rampa Car aus wie ein Parkhaus, und von Innen auf den ersten Blick nicht anders, hat doch jeder Raum seinen eigenen Parkplatz, so dass man ganz diskret direkt vom Auto aus das Zimmer betreten kann. Die meisten der Zimmer dieses Telos sind dabei nach Themen gestaltet, wie zum Beispiel einem Raumschiff oder einem Tempel.
Rampa Car Telo

Dienstag, 10. April 2012

Argentinische Filme III: El Dedo und Plata quemeda

Diesmal zur Abwechslung zwei argentinische Filme ohne Ricardo Darín. Nichtsdestotrotz sind beide Filme sehenswert, denn sie zeigen beide das echte Leben, schön, traurig, komisch, einfach und trotz allem lebenswert. Dabei verlieren die Menschen niemals die Hoffnung an das Gute in der Zukunft.

El dedo - Der Finger

Der argentinische Film El dedo - der Finger- ist aus dem Jahr 2011. Der Film spielt in dem Dorf Cerro Colorado irgendwo in der argentinischen Pampa kurz nach dem Fall der Militärdiktatur. Letzterer ermöglicht im ganzen Land neue Wahlen. Welch ein glücklicher Zufall das gerade der 501. Einwohner des Dorfes geboren wurde und es damit einen Bürgermeister wählen darf. Eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt dabei der Finger(-zeig) des kürzlich ermordeten Baldomero dessen Tod erst der Auftakt zu einer Reihe von Wirrungen und Verwicklungen ist an deren Ende Cerro Colorado nicht mehr das gleiche Dorf ist wie zuvor... eine entspannte schwarze Komödie über Politik, Korruption und Tod, ganz wie das Leben.


Trailer zu El dedo - der Finger mit englischen Untertiteln



Plata quemada - Verbranntes Geld


Verbranntes Geld
Verbranntes Geld ist ein argentinischer Gangster-Film aus dem Jahr 2000, welcher in Teilen auf einer wahren Geschichte beruht. Plata quemada spielt im Jahre 1965 Jahren in Argentinien und Uruguay. Ein Gangster-Quartett, bestehend aus den beiden in jeder Hinsicht unzertrennlichen Freunden Nene und Angel, dem Fahrer Cuervo und dem Mastermind Fontana, muss nach einem blutigen Überfall Argentinien verlassen. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an, es kommt zu Streit innerhalb der vier Gangster und der erzwungene Aufenthalt im Versteck trägt ebenfalls nicht zur Entspannung bei, eine Situation die unweigerlich zu einer Explosion führen muss...


Trailer zu Plata quemada - Verbranntes Geld mit deutschen Untertiteln

Mittwoch, 1. Februar 2012

Certificado de Domicilio in Buenos Aires

Certificado de Domicilio- Buenos Aires
Wenn es ein offizielles Dokument in Argentinien gibt das für nahezu alles und relativ oft benötigt wird, dann ist dies das Certificado de Domicilio. Dieses Dokument bestätigt den angegebenen Wohnsitz und wird bei sämtlichen behördlichen Vorgängen benötigt, wie zum Beispiel bei Visa-Beantragung oder dem Ausstellen eines polizeilichen Führungszeugnisses. Oftmals wird es auch bei der Eröffnung von Konten verlangt. Glücklicherweise ist das Certificado de Domicilio das am einfachsten und schnellsten zu erlangende offizielle Dokument in Argentinien. 

Beantragen des Certificado de Domicilio

Die Beantragung des Certificado de Domicilio erfolgt in der jeweiligen lokalen Polizeiwache - "comisaria". Die nächstgelegene Polizeiwache findet sich nach Eingabe der eigenen Adresse auf dieser Seite der Stadt Buenos Aires.  In der Polizeiwache einfach den nächstbesten Beamten nach dem Certificado de Domicilio fragen, dieser verweist dann auf den richtigen Ansprechpartner - in der Regel der diensthabende Polizist am Empfang der Polizeistation. Dieser nimmt dann - nachdem das besagte Certificado de Domicilio erneut erwähnt wurde - die Personalien unter Vorlage des Reisepasses auf. Danach wird nach der Adresse und dem Grund für die Erstellung des Certificados gefragt, die beste Antwort darauf ist "para ANSES". Nach dem Bezahlen der Gebühr von 10 Pesos ist die Beantragung auch schon abgeschlossen. 

Erhalten des  Certificado de Domicilio

Nach der Beantragung dauert es zwischen 24 und 72 Stunden bis ein Beamter des Kommissariats an der angegebenen Adresse vorbeischaut und gegen Vorlage des Passes das Certificado de Domicilio stempelt, unterschreibt und übergibt. Daher ist persönliche Anwesenheit am besten, es besteht aber auch die Möglichkeit den Pass einer Vertrauensperson - dem Hausmeister, dem Mitbewohner oder jemanden an der Rezeption - zu geben. Das interessante ist nämlich das es möglich ist jedwede Adresse anzugeben, ein Haus, eine Wohnung, ein Studentenwohnheim oder auch ein Hotel oder Hostel, wichtig ist nur die Anwesenheit - des Passes - wenn die Polizei vorbeikommt. 

Freitag, 23. Dezember 2011

Fluchen auf Argentinisch - Mierda, Puta & Pelotudo

Fluchen gehört vor allem beim Fußball dazu
Die Argentinier sind durchaus berühmt und berüchtigt für ihre emotions-geladene Gesprächsführung. Mehr oder weniger ernst gemeinte Flüche und Ausdrücke gehören dabei im wahrsten Sinne des Wortes zum guten Ton. Daher ist es hilfreich den einen oder anderen Fluch des argentinischen Spanisch zu kennen, zum Verstehen und zum Benutzen gleichermaßen. Daher hier eine Übersicht über die meist benutzten Flüche und Schimpfwörter in Argentinien. Wobei sich eine gewisse Tendenz zu Ausdrücken welche mit persönlicher Herkunft und gewissen Anbieterinnen zwischenmenschlicher Interaktionen zu tun haben nicht leugnen lässt.


Flüche und Schimpfwörter im argentinischen Spanisch


Boludo
Wörtliche Übersetzung: "Trottel"
Praktische Verwendung: Eine durchaus gängiger Ausdruck zwischen Freunden, sofern freundlich oder im Spaß benutzt. Vergleichbar mit dem deutschen "Trottel" oder "Spinner".


Pelotudo
Wörtliche Übersetzung: "Vollidiot"
Praktische Verwendung:  Bedeutet genau das was es aussagt, Vollidiot, Penner oder Arschloch. In der Regel - auch zwischen guten Freunden - genauso gemeint, im Gegensatz zum durchaus freundlich benutzten Boludo. Dabei ist es im Prinzip eine Steigerung von Boludo.


La puta madre
Wörtliche Übersetzung: "Die Mutter aller Huren"
Praktische Verwendung: Normalerweise wird dieser Ausdruck in Argentinien benutzt um Wut oder Frustration auszudrücken - vergleichbar mit "Verdammt" oder "Mist" im Deutschen.


La puta que te parió
Wörtliche Übersetzung: "Die Hure die dich geboren hat"
Praktische Verwendung: Dieser Fluch hat in Argentinien nichts mehr von seiner ursprünglichen Bedeutung inne, daher kann und wird "La puta que te parió" in allen Situationen als Kraft-Ausdruck benutzt. Selbst Mütter sagen dies zu ihren Kindern wenn sie sich über diese aufregen, für europäische Ohren im ersten Moment eine Selbstbeleidigung, für argentinische nicht.


La concha de tu madre
Wörtliche Übersetzung: "Die Muschel deiner Mutter"
Praktische Verwendung: Da es sich um einen Fluch handelt, ist offensichtlich die zweite Bedeutung von Muschel gemeint. Entsprechend kräftig ist dieser argentinische Fluch, und sollte nur benutzt werden wenn man wirklich verärgert ist. In Spanien wird dieser Fluch im Übrigen nicht verstanden.


Andáte a la mierda
Wörtliche Übersetzung: "Geh zum Mist/ zur Scheiße"
Praktische Verwendung: Im Deutschen am ehesten mit "Verschwinde" oder "Verpiss dich" zu vergleichen. Durchaus nützlich in vielen Situationen. Die - aggressive - Steigerung davon ist "Andáte a la concha de tu madre", dies ist in keinem Fall freundlich gemeint.


_____ de mierda
Wörtliche Übersetzung: "____ aus Mist/Scheiße"
Praktische Verwendung: Ein weiterer sehr flexibler argentinischer Fluch, benutzbar für alles was gerade nicht so funktioniert wie es sollte. Vom Handy "cel de mierda", über das Auto "auto de mierda" bis zum Tag selber "diá de mierda".


Das argentinische Spanisch hält noch eine Vielzahl weitere Flüche bereit, dies hier sind aber sicherlich die Gebräuchlichsten. Ansonsten ist auch der Kreativität keine Grenze gesetzt und das Fluchen ist in Argentinien, im Gegensatz zu Spanien oder auch Europa, durchaus Gang und Gäbe und weit weniger ungebührlich oder außergewöhnlich. Daher gilt vor allem auch, nicht jeder Fluch oder Kraftausdruck sollte in Argentinien ernst genommen werden.

Sonntag, 14. August 2011

Nützliche iPhone-Apps für Buenos Aires

Egal ob jemand die argentinische Hauptstadt Buenos Aires nur besucht oder dort für längere Zeit lebt - es gibt  ein paar iPhone-Apps die für jeden nützlich sind. Die Apps sind größtenteils leider nur in Englisch und Spanisch verfügbar, aber alle weitgehend selbsterklärend und einfach zu bedienen.

Die sieben besten iPhone Apps für Buenos Aires



ColectivosBA
Eine unverzichtbare iPhone-App für jeden der sich mit dem Bus - Colectivo - in Buenos Aires fortbewegen möchte. Die App bietet sowohl eine Routenplanung für alle Buslinien von Buenos Aires, sowohl online als auch offline. Sehr nützlich ist auch die "FindMe"- Funktion mit deren Hilfe man die eigene Position und in der Nähe befindliche Buslinien anzeigen kann. 
ColectivosBA iPhone App für 1,59 Euro 
Buenos Aires Subway Lite
Das gleiche was ColectivasBA für die Busse ist, ist Buenos Aires Subway Lite für die Subte - die U-Bahn - in Buenos Aires. Die App bietet eine Karte mit allen U-Bahn-Linien, eine detaillierte Ansicht der einzelnen Linien mit den jeweiligen U-Bahn-Stationen und eine Ortungsmöglichkeit für die nächste Station.
Buenos Aires Subway Lite iPhone App - kostenlos


Vuenoz 
Vuenoz Aires ist die App für Nachtschwärmer und Kunst- und Kulturbegeisterte und der verlängerte iPhone Arm der beliebten Seite für Ausgeh-Tipps Vuenoz Aires. Die App bietet alle nötigen Funktionen, von einer detaillierten Übersicht aller Events über Veranstaltungen in der direkten Umgebung bis hin zu aktuellen Informationen zu Rabatten und Veränderungen bei Events.
Vuenoz iPhone App - kostenlos
Guía Oleo
Der Guía Oleo ist der Restaurantsführer für Buenos Aires schlechthin. Neben einer detaillierten Beschreibung inklusive Bewertungen jedes Restaurants bietet der Guía Oleo eine Vielzahl an Suchmöglichkeiten. Die Suche ist nach Name, Preis, Zone, Art der Küche und Distanz möglich. Zudem bietet die Restaurantführer App ein Ranking nach Preis, und Qualität des Essens, des Services und des Ambientes.
Guía Oleo iPhone App - kostenlos


Truco
Truco ist das am meisten gespielte Kartenspiel in Argentinien. Mit der iPhone App Truco kann das Spiel einfach gelernt und geübt werden, damit irgendwann die Chance besteht auch mal ein Truco-Spiel gegen Argentinier zu gewinnen.
Truco iPhone App - 0,79 Euro
Noticias Argentinas
Für den Nachrichten Überblick in Argentinien ist Noticias Argentinas die perfekte App. Diese bietet direkten Zugriff auf die Nachrichtenmeldungen der wichtigsten Zeitungen Argentiniens, u.a.:
  • Clarin
  • Diario Cronica
  • El Argentino
  • La Nacion 
  • Pagina 12
Noticias Argentinas iPhone App - 1,59 Euro



Babbel Spanisch
Für alle die vor einer Reise nach Buenos Aires und Argentinien ein paar grundlegende spanische Vokabeln und Ausdrücke lernen möchten bietet sich Babbel Spanisch an. Besonders hilfreich ist dabei die Unterteilung nach Themenbereichen, die Wortwiederholung und die Spracherkennung.

Babbel Spanisch iPhone App - kostenlos

Donnerstag, 21. Oktober 2010

Fußball in Argentinien: Clasico: River Plate vs Independiente


Clasico: Club Atletico River Plate gegen Club Atletico Independiente


Das erste Fussball-Erlebnis in Argentinien war gleich das erste Clasico dieser Saison, River Plate gegen  Independiente, eines der lokalen Derbies in Buenos Aires. Im Prinzip sind alle Duelle zwischen den großen Fünf,  als da wären River Plate, Boca Juniors, Independiente, Racing und San Lorenzo, Derbys. Somit ist man hier in der - als Fan - glücklichen Lage einige emotionsgeladene Derbys erleben zu können. Die Krönung ist natürlich das Superclasico zwischen River Plate und Boca Juniors, welches leider bei aller Passion und Leidenschaft manchmal auch in tödlichen Ernst abgleiten kann.


Tickets für River Plate kaufen - wie und wohin?

Karten zu bekommen ist bei River Plate normalerweise kein Problem - natürlich mit Ausnahme des Superclasico (vs. Boca Juniors). Einfach zum Stadion gehen und am Ticketschalter die gewünschten Karten kaufen. Achtung! Sofern es sich vermeiden lässt, und auch wenn es günstiger sein kann, den Schwarzmarkt nicht nutzen, die Anzahl guter Fälschungen ist recht hoch... Bei Ticketkauf die richtige Schlange wählen, die mit "Socio" in der einen oder anderen Art und Weise beschrifteten Schalter sind nur für Vereinsmitglieder. Empfehlenswert sind Karten für "Platea Sivori Media" (Preis je Karte 100 Pesos (09/10))- nominell Sitzplätze auf der Seite der River-Fans, nah bei den Stehplätzen. Es besteht daher die Möglichkeit sich einfach in die Stehplatzblöcke zu begeben. Dies ist aber nur für erfahrene Stadiongänger zu empfehlen und sofern man keine Wertsachen dabei hat. Ansonsten gilt freie Platzwahl. In jedem Fall ein Paty (Hamburger) oder einen Pancho (Hot Dog) mit dem favorisierten Erfrischungsgetränk (je 10 Pesos (09/10) auf dem Weg mitnehmen. Und dann darauf warten das das Spektakel beginnt...





Stimmung im El Monumental von River Plate

Zum Thema Spektakel, die Anfeuerung ist vor allem zu Spielbeginn, wirklich sehr lautstark und zieht sich auch durch das ganze Stadion. Das Repertoire ist allerdings relativ beschränkt, es gibt eine handvoll favorisierter Gesänge welche nahezu von allen Fans - unter Nennung des eigenen Vereins - gesungen werden. Das kann teilweise zu der absurden Situation führen das das ganze Stadion dasselbe Lied singt, Heim - und Gästefans, und es für ungeübte Ohren keine Unterschied zwischen beiden Seiten zu hören gibt.  Wechselspiele zwischen Stadionbereichen, wie man sie von Europa kennt, finden nicht statt, eher das Gegenteil kann passieren, zwei oder drei Fangruppen ein- und desselben Vereins skandieren verschiedene Gesänge und überlagern sich damit gegenseitig. Glücklicherweise ist meist die Barra Brava (Los Borrachos del Tablon im Falle von River Plate), und mit ihr die Stehblöcke, am lautstärksten.


Das Stadion El Monumental  von River Plate - timsnell
Der Torjubel, ja der Torjubel, trotz allem Enthusiasmus und aller körperlichen Nähe bei Begrüßungen - Stichwort " kollektives Bussi-Bussi" - der Torjubel fällt doch sehr körperlos aus. Das aus Europa bekannte umarmen - teils Wildfremder - und herumhüpfen findet hier dann nicht statt, man erfreut am Torerfolg in seiner eigenen 50cm-Wohlfühlzone.
Nach Spielende darf kollektiv gewartet werden, wenn man als Heim-Fan im Stadion ist, denn erst wenn die Gäste das Stadion verlassen haben werden die Tore geöffnet, sind also doch gastfreundlich, diese Argentinier.


Alles in allem sollten schon fünf bis sechs Stunden für einen Stadionbesuch eingeplant werden und Kosten von ca. 120-150 Pesos pro Person, je nach Anreise und Konsumverhalten, bei den beiden bekanntesten Clubs River Plate und Boca Juniors, bei anderen Vereinen startet es bei 40 Pesos... in jedem Fall deutlich günstiger als die oft offerierten Fussball-Komplett-Pakete (zumal es sich dann meist um Sitzplatzkarten für die Haupttribüne handelt... inmitten anderer Gringos).

Anreise zum Stadion El Monumental von River Plate

River Plate spielt im Estadio Monumental - Antonio V. Liberti im Stadtteil Nunez. Das Station ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln recht einfach zu erreichen, da aber immer sehr viel Fans auf den Strassen sind und zudem immer einige Strassenzüge für die Anreise der Gästefans geräumt werden, muss man mit ein wenig Fussmarsch rechnen. Die U-Bahn Station "Congreso" der Linie D (grün) ist ca. 1200m entfernt, ansonsten fahren einige Buslinien in die Nähe des Stadions, z.B. 15, 141, 160.
Größere Kartenansicht

Weiterführende Links zu River Plate und Independiente

Offizielle Seite von River Plate
Offizielle Seite von Independiente

Hier der TV-Bericht zum Spiel River Plate gegen Independiente:


Dienstag, 14. September 2010

Buenos Aires Einmaleins: Taxi fahren in Argentinien

Taxis in Buenos Aires
Eines der einfachsten und bequemsten Fortbewegungsmittel in der argentinischen Hauptstadt ist das Taxi. Zudem ist Taxifahren in Buenos Aires im Vergleich zu Europa deutlich günstiger mit einem Startpreis von umgerechnet 1,10 Euro und einem Preis pro 200m oder 1 Minute von 0,11 Euro (Stand 01/2014), wobei sich die Preise allerdings seit einiger Zeit alle acht bis zwölf Monate erhöhen.


Tipps für das Taxifahren in Buenos Aires

Die wichtigste Regel, damit das Verhältnis zum Taxifahrer nicht gleich auf - im wahrsten Sinne - wackeligen Beinen steht: Das Taxi stets auf der Beifahrerseite anhalten, damit man vom Bürgersteig aus direkt einsteigen kann und nicht erst herum laufen muss.

Im Taxi einfach - wie überall auf der Welt- die gewünschte Adresse oder besser eine Kreuzung in der Nähe des Zieles nennen. Es ist ratsam immer kleine Scheine zur Hand zu haben, um für kurze Fahrten in Taxis zu bezahlen. Denn zumeist haben die Taxifahrer nicht ausreichend Wechselgeld, von daher im Falle des Falles vorher nachfragen, um größeren Aufwand, wie langes Warten oder Diskutieren zu vermeiden.



Zudem sollte man vorsichtig sein, den es kann durchaus passieren das versucht wird falsche Geldnoten als Wechselgeld zurückzugeben...

Auf die Thematik Tricks und Maschen wird in diesem Beitrag eingegangen. In jedem Fall ist es am unkompliziertesten diese Situationen einfach zu vermeiden.

Trinkgeld für Taxifahrer in Buenos Aires

Ein Trinkgeld ist in Buenos Aires beim Taxifahren nicht erforderlich und wird auch nicht erwartet. Die meisten Passagiere lassen zumindest den Münzanteil des Wechselgeldes als Trinkgeld, allerdings eher als nette Geste, ... bei guten Service wird ansonsten bis einfach bis zur nächsten fünf oder zehn aufgerundet.

Ein Taxidienst mit guter Reputation für Service und Zuverlässigkeit ist Radio Taxi Premium.

Grundbetrag - 10$
Pro 200 m oder 1 Minute warten - 1$

Donnerstag, 9. September 2010

Buenos Aires Einmaleins: Wie die Stadt erkunden

Obelisco im Zentrum von Buenos Aires
Um Buenos Aires kennen zu lernen bieten sich wir überall auf der Welt folgende Möglichkeiten, mit ihren Vor- und Nachteilen, einige davon spezifisch argentinisch...


Grundsätzlich lassen sich viele Dinge in sehr gut zu Fuss zu erkunden, vor allem im Bereich des Zentrums ist alles fussläufig erreichbar. Ein empfehlenswerter Spaziergang ist zum Beispiel von Casa Rosada, dem Regierungssitz, die Avenida de Mayo entlang zum Plaza de Congreso, dem Parlament.

Bus und U-Bahn in Buenos Aires

Das U-Bahn Netz (Subte) ist gut ausgebaut sofern man vornehmlich im Zentrum, Norden und Osten unterwegs ist. Zum Süden hin endet es vor La Boca.

Doch glücklicherweise gibt es noch ein sehr gut ausgebautes Bus-Netz (Colectivos) in Buenos Aires, die Busse fahren in hoher Frequenz, die allermeisten 24 Stunden lang und nahezu jeder Ort ist zu erreichen. Allerdings ist die Benutzung der Busse etwas schwieriger als man es aus Europa gewohnt ist. Daher werde ich diesem Thema einen eigenen Eintrag widmen. Grundsätzlich sollte man sich aber einen Guia"T" zulegen, ein Heft mit einer Übersicht aller Buslinien, zu bekommen an nahezu allen Zeitschriftenläden und Kiosken.



Taxi in Buenos Aires


Taxi fahren ist natürlich die bequemste, aber auch mit Abstand teuerste Methode, die Stadt zu erkunden, wobei dabei wohl eher weniger von Erkunden die Rede sein kann. Zudem gibt es einige Dinge zu beachten möchte man nicht übervorteilt werden... auch dazu später mehr.
Alles in allem ist es aber sehr einfach in Buenos Aires herumzukommen. Vor allem wenn man den Namen des Zieles kennt, das Stadtviertel oder zumindest die Himmelsrichtung...

Grundbetrag - 10$
Pro 200 m oder 1 Minute warten - 1$

Orientierung online für Buenos Aires


Ein gutes Hilfsmittel ist die interaktive Karte der Stadtverwaltung Buenos Aires - Mapa2 . Allerdings ist diese nur auf spanisch verfügbar.

Einfach auf "Como llegar" (orangener Pfeil) klicken und dann Startpunkt ( gelber Pfeil) in der Form Strassenname + Hausnummer eingeben, sowie den Endpunkt (grüner Pfeil) und den Button ganz rechts klicken. In der Spalte auf der linken Seite erscheint dann eine Auswahl mit möglichen Verbindungen (unter "mis dirreciones") - einfach die gewünschte Verbindung anklicken, diese klappt auf und listet Ein- und Ausstieg auf - in Form der jeweils nächsten Strassenkreuzung. Zudem wird die Route auf der Karte dargestellt.


Mapa2 - Karte und Nahverkehr von Buenos Aires









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...