Freizeit: Reserva Ecologica / Costanera Sur

Reserva Ecologica Buenos Aires

Wer gerne der Stadt entfliehen möchte, vor allem im heißen Sommer, findet eine Möglichkeit direkt vor der Toren des Zentrums. Den dort liegt eine der grünen Lungen von Buenos Aires. Das Naherholungsgebiet Reserva Ecológica, gelegen am östlichen Ende von Puerto Madero und damit noch fußläufig erreichbar vom Microcentro Buenos Aires.

Reserva Ecológica zu Fuß oder per Rad 

Die Reserva ist mit mehreren Rundwegen in verschiedenen Längen ausgestattet und bietet die Möglichkeit diese per Fuß oder Rad zu erkunden. Auch für all diejenigen die gerne eine Runde joggen gehen möchten bietet sich die Reserva Ecológica dank frischer Luft und weichem Untergrund an. 

Die Reserva ist ideal um einen Tag einfach und schnell etwas aus der städtischen Umgebung und Luft zu entfliehen, Natur zu genießen, am besten verbunden mit einem Picknick, oder einem Besuch eines der unzähligen Parillas an der Costanera Sur, vor oder nach dem Erkunden der Reserva Ecológica.

Reserva Ecológica, Costanera Sur, Puerto Madero, Buenos Aires
Karte der Reserva als PDF


Größere Kartenansicht

Shopping: Bücher auf deutsch und englisch in Buenos Aires

Bücher kaufen in Buenos Aires

In Buenos Aires gibt es sehr viele Buchläden, oftmals auch mit Antiquariat. Eine sehr große Anzahl reiht sich auf der Avenida Santa Fe aneinander, etwa von Hausnummer 1700 bis 2500. Dort finden sich Bücher in diversen Sprachen, neben Englisch auch Deutsch, Französisch und Italienisch. Nichtsdestotrotz ist das Angebot an fremdsprachigen Büchern relativ eingeschränkt -  für eine kosmopolitische Stadt wie Buenos Aires. Besonders Bücher auf Deutsch - vor allem neue - sind nur sehr schwer zu finden.

Deutsche Bücher in Buenos Aires

Aktuell gibt es nur eine Buchhandlung, welche deutsche Bücher vorrätig hat, zumeist Lehrbücher oder aktuell erfolgreiche, SBS Libreria International - diese hat aber immerhin sechs Filialen in Buenos Aires und fünf weitere in Argentinien: Mendoza, Rosario, Cordoba, Salta und Tucuman. Ansonsten finden sich deutsche Bücher entweder nur als Antiquariat oder es ist notwendig diese direkt zu bestellen, immerhin liefert zumindest Amazon auch nach Argentinien. 

Die Filialen der SBS Buchhandlung finden sich über die ganze Stadt Buenos Aires verteilt, im Barrio Norte in der Avenida Cordoba 1840, in Belgrano - Sucre 2441, in Palermo in der Avenida Coronel Diaz 1747, in Chacabuco - Avelino Diaz 533 und in den weiter außerhalb liegenden Stadtteilen Martinez (Norden von Buenos Aires) - Hipólito Yrigoyen 2801 und im Süden in Quilmes, Mitre 536. 

Englische Bücher in Buenos Aires

Die Situation bei englischen Bücher sieht deutlich besser aus. Nachfolgend eine Auswahl englischer Buchhandlungen:

KEL Ediciones - die Buchhandlung mit dem wohl besten und umfangreichsten Angebot an englischen Büchern in Buenos Aires, und dies zu vertretbaren Preisen, etwa 5 bis 10 Prozent über den Originalpreisen.

Walrus Books - eine eher kleine, aber feine Buchhandlung im Stadtteil San Telmo, welche neue - auch auf Bestellung - und gebrauchte Bücher anbietet, und immer an die 4.000 Titel auf Vorrat hat. Die Preise sind auch hier etwas über den Originalpreisen. Walrus Books befindet sich in der Straße Estados Unidos 617 in San Telmo.

Sehenswürdigkeit: Cementerio de la Chacarita

Mausoleen in Chacarita

Eine der meist besuchten Sehenswürdigkeiten in Buenos Aires ist der Cemeterio de Recoleta, der Friedhof Recoleta, vor allem da sich dort das Grab von Eva "Evita" Peron befindet. In Buenos Aires findet sich allerdings noch ein viel interessanterer Friedhof,  der Cementerio de la Chacarita im Nordwesten der Stadt, ebenfalls mit dem Grab einer argentinischen Berühmtheit - Carlos Gardel, der Ikone des Tangos schlechthin. Daneben war er vorübergehend die Ruhestätte von Juan Peron, dem berühmten argentinischen Präsidenten und Ehemanns von Eva Peron. Der Friedhof von Chacarita hat aber noch viel mehr zu bieten.

Der Friedhof von Chacarita in Buenos Aires

Der Friedhof von Chacarita in Buenos Aires ist einer der größten Friedhöfe der Welt. Auf einer Fläche von 95 Hektar finden sich die unterschiedlichsten Grabanlagen, von Mausoleen über Wandgräber hin zu Erdgräbern. Diese Vielfalt macht den Friedhof zu einem sehenswerten und lohnenden Ziel bei einem Besuch von Buenos Aires. Dabei beeindruckt der Friedhof schon durch seinen imposanten Eingang an der Avenida Guzman, einem beeindruckendem Gebäude mit hoch aufragenden Säulen.

Grab von Carlos Gardel

Teil des Friedhofes von Chacarita ist neben einem britischen Friedhof auch ein deutscher Friedhof, auf diesem befindet sich unter anderem das Grab von Hans Langsdorff, dem Kapitän der Admiral Graf Spee. Ansonsten finden sich vor allem die Gräber von vielen Berühmtheiten des Tango, wie Carlos Gardel, Carlos Acuña, Alberto Castillo oder Meredes Simone. Daneben finden sich auch die Gräber anderer bekannter Personen wie dem Schriftsteller Osvaldo Soriano, dem Flugpionier Jorge Newberry oder der Dichterin Alfonsina Storni. Doch nicht nur die Gräber der verschiedenen Berühmtheiten machen den Friedhof von Chacarita sehens- und besuchenswert. Es ist vor allem auch die Vielfalt an verschiedenen Grabstätten und deren simple oder prachtvolle, aber immer voll emotionaler Hingabe, Ausgestaltung derselben, die den Friedhof zu einer echten Sehenwürdigkeit von Buenos Aires machen.

Informationen zu La Chacarita Wer des Spanischen mächtig ist, der kann jeden zweiten und vierten Samstag im Montag um 11.00 Uhr an einer kostenlosen Führung teilnehmen.

Weitere Impressionen des Cementerio de la Chacarita finden sich auf Flickr.

Cementerio de la Chacarita, Avenida Guzman 680, Buenos Aires, jeden Tag von 7.00 bis 17.00 geöffnet.



Größere Kartenansicht

Superclasico: River Plate - Boca Juniors

Es ist eines der berühmtesten Derbys der Fußball-Welt. Das Superclásico in der Primera Division in Argentinien zwischen den Boca Juniors und River Plate.

Boca-Fans während des Superclásico 2010 - by timsnell

Die spannendsten Spiele im Fußball sind Derbys, diese verbinden Tradition und Emotion. Natürlich hat auch die Bundesliga ihre Derbies, allen voran das Ruhrpott-Derby Borussia Dortmund gegen Schalke 04, aber die Intensität und Leidenschaft mit der dieses Derby - das Superclásico in Argentinien zwischen Boca Juniors und River Plate - gelebt und ausgelebt wird stellt die Derbys der Bundesliga in den Schatten. Die einzigen Derbys der Welt die mithalten können sind - mit Abstrichen - das Old Firm zwischen Celtic Glasgow und den Glasgow Rangers und die - ähnlich intensiven - Istanbuler Stadtderbys zwischen Besiktas, Fenerbahce, Galatasaray und Trabzonspor in der türkischen SüperLig.

Das Superclásico erregt mit Abstand die meiste Aufmerksamkeit im argentinischen Fußball. Dies liegt nicht zuletzt an der Größe der beiden Fanlager, etwa 40 Prozent der Argentinier geben an Fan von Boca zu sein, River kann auf 32 Prozent der Argentinier zählen. Daher fällt das ganze Land in einen Ausnahmezustand wenn die beiden Teams aufeinander treffen, ein weiterer Grund für die Brisanz und Emotionalität liegt in der Geschichte der beiden Fußball-Vereine.

Eine kurze Geschichte des Superclásico

Beide Vereine wurden Stadtteil La Boca - dem Hafenviertel - im Süden der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires gegründet und hatten daher in ihrer Anfangszeit gemeinsame Wurzeln. Dies änderte sich jedoch mit dem Umzug River Plates in den nördlichen Stadtteil Nunez Anfang der 1930er Jahre. Die Fans von Boca, seit jeher eher aus der Arbeiterklasse kommend und mit italienischem Migrationshintergrund - daher auch ihr Spitzname Xeneizes - die Genuesen, standen nun noch im Gegensatz zu den Mittel- und Oberklasse-Fans von River, welche seit den 1930er Jahren auch als Los Millionarios bezeichnet werden. Weitere Bezeichnungen sind Gallinas - Hühnchen - für River-Fans und Bosteros - in etwa Mistsammler - für die Fans von Boca.

Die Legende sagt eines der ersten Spiele zwischen den beiden Vereinen war das Entscheidungsspiel um die Farben rot und weiß im Jahre 1907, welches River gewann. Das erste verbriefte Superclásico - ein Freundschaftsspiel - gewann hingegen Boca am 2. August 1908 mit 3:1. Das offiziell erste Spiel am 24. August 1913 zwischen den beiden hingegen gewann River mit 2:1.

Einige der Superclásicos haben besondere Bedeutung für den jeweiligen Sieger erlangt. In den Jahren 1942, 1955, 1994 und 2004 konnte River Plate mit einem Sieg in La Bombonera seine Meisterschaften gewinnen. Zudem gewann River die erste internationale Begegnung zwischen den beiden Rivalen im Jahre 1966 mit 2:1. Boca hingegen gewann nur zweimal durch einen Sieg im Spiel gegen River die Meisterschaft - 1969 und 1976.

Zahlen zum Superclásico

Die Gesamtbilanz des Derby aller Derbys in Argentinien ist leicht zu Gunsten der Boca Juniors. Aktuell - Mai 2011 - haben die Juniors 70 von 192 Partien gewonnen, bei 59 Unentschieden und 63 Siegen für River Plate.

Die Spieler mit den meisten gespielten Superclasicos sind auf Seiten von River Plate Reinaldo Merlo mit 42 und Angel Labruna mit 35 Partien. Bei den Boca Juniors sind es Silvio Marzolini mit 37 und Roberto Mouzo mit 35 Teilnahmen am Superclasico. Die Torschützenliste führt Angel Labruna mit 16 Treffern vor Oscar Mas (River) mit 12 und Paulo Valentim (Boca) mit 10 an. Der Spieler mit den meisten Toren in einem Derby ist Bocas Carlos Garcia Cambon mit vier Treffern in seinem ersten Spiel für Boca im Jahre 1974.

Die höchsten Siege:

• 1928 - Boca 6:0
• 1941 - River 5:1
• 1942 - River 4:0
• 1955 - Boca 4:0
• 1959 - Boca 5:1
• 1982 - Boca 5:1

Die Spiele mit den meisten Toren:

• 1957 - River 5:3
• 1972 - River 5:4
• 1973 - Boca 5:2
• 1974 - Boca 5:2
• 1980 - River 5:2
• 1991 - Boca 4:3
  

Die Tragödie von Tor 12

Das wohl tragischste Superclásico fand am 23. Juni 1968 im El Monumental - dem Stadion von River Plate - statt. Nach dem Ende des Spiels starben 71 Fans und 150 wurden verletzt als die Fans von Boca versuchten aus dem unteren Gästeblock panikartig zu fliehen und ein Tor - Nummer 12 - nicht geöffnet war. Über die Ursachen gibt es kein abschließendes Urteil, die Vermutungen für die Schuldigen reichen von Boca-Fans welche brennende Fahnen herunterwarfen, über angreifende River-Fans bis hin zur Rache der Polizei für das vorherige Verhalten der Boca-Fans. Bislang ist dies das schwerste Unglück in der Geschichte des argentinischen Fußballs.

In jedem Falle sollte bei einer Reise nach Argentinien auch der Besuch des Superclásico eingeplant werden, ein Erlebnis für Jedermann, auch wenn normalerweise kein Interesse an Fußball besteht. Das Duell der beiden großen Vereine in Argentinien heißt nicht umsonst Superclásico, denn ist mehr als nur ein Spiel, es ist eine Show, eine Darbietung, ein Spektakel das seinesgleichen sucht.

Hier ein paar Eindrücke wie positiv verrückt Fußball in Argentinien ist:

Superclásico im El Monumental von River Plate


Superclásico in La Bombonera von Boca Juniors

Freizeit: Zoo Buenos Aires

Elefanten  Zoo Buenos Aires

Der Zoo von Buenos Aires entstand bereits Ende 1875 im Zuge der Eröffnung des Tres de Febrero Parks als Teil dieses größeren Komplexes. Er befindet sich im Stadtteil Palermo direkt am Plaza Italia, neben dem botanischen Garten der argentinischen Hauptstadt. Der Zoo versprüht immer noch den Charme des Ende des 19. Jahrhunderts, viele Gebäude aus der Zeit der Gründung - der Zoo wurde als Zoo der Stadt Buenos Aires am 30. Oktober 1888 als eigenständiger Zoo eröffnet - sind immer noch erhalten. Dies kreiert einerseits eine entspannte und interessante Atmosphäre, limitiert andererseits aber auch die Möglichkeiten des Zoos. Dennoch ist der viktorianische Zoo von Buenos Aires sehenswert und bietet sich an dort ein paar entspannte Stunden zu verbringen. Das Spektrum der Tiere -mehr als 2.500, welche sich auf 313 Tierarten und 18 Hektar verteilen - im Zoo ist sehr groß und reicht von A wie Ameisen, B wie Bären, über E wie Elefanten bis hin zu S wie Seehunden, T wie Tigern und Z wie Zebras. 

Attraktionen des Buenos Aires Zoo

Schlange Zoo Buenos Aires

Als besondere Attraktionen bietet  der Zoo von Buenos Aires ein Aquarium mit Seehunden, Pinguinen und Seelöwen - inklusive Fütterung - und ein Reptilienhaus. Besonders das Reptilienhaus ist sehr interessant und spannend für Klein und Groß. Zudem entführt der Zoo mit seinem Tropenhaus in die Vogelwelt der Regenwälder Südamerikas mit entsprechender Flora. Zum Entspannen lädt danach eine Bootsfahrt auf dem See im nördlichen Teil des Zoos ein. All diese Attraktion sind im Preis der Tageskarte von 47 Pesos (9/2012) enthalten. Wer darauf verzichten kann oder möchte erhält kann den normalen Eintrittspreis von 30 Pesos bezahlen. Bei der Nutzung von zwei Attraktionen rentiert sich schon die Tageskarte.

Ein weiteres Highlight sind die Nachtwanderungen durch den Zoo. Diese bieten ein vollkommen anderes Erleben der Tierwelt, vor allem die nachtaktiven Tiere bieten interessante Einsichten. Für diese ist allerdings eine Reservierung notwendig.

Zoo von Buenos Aires

Allgemeine Informationen - Buenos Aires Zoo

Zoo Buenos Aires , Information: +54 11 4011 9900, Reservierungen: +54 11 4011 9999

Anreise: U-Bahn-Station: Linie D (grün) - Plaza Italia
Busse: 10, 12, 15, 21, 29, 34, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 93, 95, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161, 188 und 194

Eintritt: Inkl. aller Attraktionen: 47 Pesos (9/2012), nur Zoo: 30 Pesos
Öffnungszeiten: 10-18 Uhr von Dienstags bis Sonntags, Kassen schließen um 17 Uhr

Mehr Bilder vom Zoo Buenos Aires

Größere Kartenansicht

Essen: La Cabrera - Steak vom Feinsten in Buenos Aires

Steak (Kobe Rind) in La Cabrera - Buenos Aires - rvettese

Eines der berühmtesten Steak-Restaurants in Buenos Aires ist die Parilla La Cabrera, und dies zu recht. In La Cabrera werden mit die besten Steaks in Buenos Aires serviert. Da lohnt sich sogar das unter Umständen lange Warten vor dem Restaurant auf der Straße. Daher gilt besser früher als üblich für Argentinien zum Restaurant La Cabrera gehen, oder einen Tisch reservieren, dies ist allerdings nicht immer möglich. Das Steak-Restaurant besteht mittlerweile aus zwei nah beieinander liegenden Restaurants, um der Nachfrage seitens der Einheimischen und Touristen einigermaßen gerecht zu werden. Steht das La Cabrera doch auch in den meisten Reiseführern, normalerweise nicht immer eine gute Sache, vor allem was die Preisgestaltung angeht. Allerdings bietet das La Cabrera hier keinen Grund zur Klage. Für umgerechnet 20 Euro pro Person bekommt man ein gutes Steak, begleitet von einem gutem argentinischen Wein. Dabei sind die Steaks sind auf den gewünschten Punkt fertig gegrillt, Beilagen, außer einem guten argentinischen Wein, erübrigen sich in der Regel. Wer nicht gerade eine spezielle Beilage - wie zum Beispiel Kürbispüree mit Rosinen - haben möchte, der kann sich bei den immer wieder von den Kellnern gereichten kleinen Beilagen, wie etwa Kartoffelpüree, gegrillte Zwiebeln oder Paprika, bedienen. Diese kleinen Beilagen sind im Preis inbegriffen. Eines der besten Steak ist das argentinische Kobe Beef, welches im wahrsten Sinne des Wortes auf der Zunge zergeht - eine klare Empfehlung.

Restaurant Parilla La Cabrera (A), José Antonio Cabrera 5099,  Buenos Aires, Argentinien +54 11 4831-7002



Größere Kartenansicht

Buenos Aires: Krankenhäuser

Das Gesundheitssystem in Argentinien hat durchaus ein gutes Niveau. Die privaten Krankenhäuser entsprechen europäischem - deutschem - Standard. Allerdings fallen bei diesen in jedem Fall Kosten an. Eine einfache Konsultation in der Notaufnahme kostet im deutschen Krankenhaus, dem Hospital Aléman, derzeit knapp 200 Pesos - ca. 35 Euro, im Vergleich mit Deutschland allerdings immer noch ein Schnäppchen. Zumal dies von der Auslandskrankenversicherung erstattet wird. Die Behandlung in öffentlichen Krankenhäuser ist sogar kostenlos, dafür müssen dann aber unter Umständen Abstriche in Kauf genommen werden.

Private Krankenhäuser in Buenos Aires

Im Stadtgebiet von Buenos Aires finden sich drei private Krankenhäuser, das schon erwähnte deutsche Krankenhaus - Hospital Aléman, das britische Krankenhaus - Hospital Británico - und das italienische Krankenhaus - Hospital Italiano. All diese können von jedermann aufgesucht werden. Benötigt wird nur ein Ausweisdokument und entweder Bargeld oder eine Kreditkarte um die erste Untersuchung zu bezahlen. Eine Kostenübernahmeerklärung der Auslandskrankenversicherung reicht in der Regel ebenfalls aus. Spätestens bei aufwendigeren Dingen sollte diese vorher eingeholt werden, damit nicht in Vorkasse in großer Höhe getreten werden muss. Eine CRT-Aufnahme des Kopfes kostet zum Beispiel 1800 Pesos -  ca. 300 Euro. In der Regel finden sich zumindest englischsprachige Ärzte und Schwestern, im deutschen Krankenhaus sind zumeist mindestens die Chefärzte Deutsche oder sprechen Deutsch, und sämtliche Beschriftungen sind ebenfalls in Deutsch.

Konsultation sind auch in Privatpraxen möglich, hier finden sich in Buenos Aires auch diverse Spezialisten welche oftmals Englisch, manchmal sogar Deutsch sprechen. Teilweise haben auch die Ärzte der privaten Krankenhäuser noch eigene Praxen. Eine einfache Konsultation beginnt dabei etwa im Bereich von 300 Pesos -  ca. 50 Euro.

Öffentliche Krankenhäuser in Buenos Aires

Hospital Fernandez Buenos Aires - micmol

Die öffentlichen Krankenhäuser in Buenos Aires sind kostenlos und werden vom Staat Argentinien und der jeweiligen Stadt getragen. Ein durchaus empfehlenswertes öffentliches Krankenhaus in Buenos Aires ist das Hospital Fernandez in der Nähe des Parque Las Heras im Norden der Stadt. 

Der Vorteil der öffentlichen Krankenhäuser in Buenos Aires ist das sie kostenlos sind. Die Nachteile sind die langen Wartezeiten - am besten sehr früh vor Ort sein, die notwendigen Spanischkenntnisse auf mittlerem Niveau - oder die Notwendigkeit des Mitnehmens eines guten spanisch sprechenden Freundes,  die manchmal etwas ältere technische Ausstattung und das unter Umständen Medizin-Studenten die einfacheren Untersuchungen durchführen.  Grundsätzlich ist das Niveau aber durchaus ordentlich, viel wird mit Erfahrung und Einsatz kompensiert, und besonders im bereits erwähnten Hospital Fernandez kommt das Niveau fast an die privaten Krankenhäuser heran, entsprechend beliebt ist das Krankenhaus in Buenos Aires. Dies liegt sicherlich auch an der Lage des Krankenhauses im Norden der Stadt, im Stadtteil Palermo.

Adressen der empfehlenswerten Krankenhäuser in Buenos Aires

Hospital Aléman, Avenida Pueyrredón 1640, Buenos Aires, Capital Federal, Argentinien, (0)11 4827 7000

Hospital Británico, Perdriel 74, Buenos Aires, Capital Federal, Argentinien, (0)11 4309 6400

Hospital Italiano, Gascón 450,  Buenos Aires, Argentinien, (0)11 4959 0200

Hospital Fernandez, Avenida Cerviño 3356, Buenos Aires, Argentinien, (0)11 4808 2600

Buenos Aires Sehenswürdigkeiten: Spaziergang durch Microcentro

Wer die argentinische Hauptstadt Buenos Aires bei einer Städtereise erkunden möchte, der tut gut daran dies zu Fuss zu tun. Erstens sind viele Sehenswürdigkeiten fußläufig zu erreichen und zweitens erfährt man so viel mehr von der Stadt und ihren Menschen.  

Spaziergang durch das Herz von Buenos Aires

Ein empfehlenswerter Spaziergang führt auf ca. 2 km entspannt in etwa 3 Stunden durch das Herz von Buenos Aires, dem Microcentro, entlang der berühmten Avenida de Mayo an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.

Plaza de Mayo - Casa Rosada & Kathedrale

Casa Rosada - Buenos Aires

Der Spaziergang durch das Zentrum von Buenos Aires beginnt am Plaza de Mayo mit dem Regierungssitz des Landes Argentinien, der sogenannten Casa Rosada. Die Casa Rosada kann jeden Samstag und Sonntag besichtigt werden, die Tour dauert 1,5 Stunden und ist auf Spanisch. Direkt neben der Casa Rosada befindet sich der ebenfalls sehenswerte Sitz der argentinischen Notenbank - Banco de la Nacion.
Der Plaza de Mayo ist einer der wichtigsten Plätze für politische Kundgebungen in Buenos Aires. Auf ihm protestieren auch immer noch die Mütter des Plaza de Mayo, um an ihre während der Militärdiktatur verschwundenen Kinder und Männer zu erinnern - jeden Donnerstag um 15 Uhr versammeln sie sich um ihre Klagelieder anzustimmen.


Am anderen Ende des Plaza de Mayo befindet sich die Kathedrale von Buenos Aires - von außen eher unscheinbar, von innen beeindruckend, unter anderem mit dem Grab des Freiheitshelden Jose de San Martin. Direkt daneben befindet sich das Cabildo, eine weitere Sehenswürdigkeit. Der ehemalige Regierungssitz aus dem 18. Jahrhundert beherbergt ein Museum über die Mai-Revolution und einen schönen Innenhof zum Verweilen.

Avenida de Mayo - Café Tortoni & Palacio Barolo

Café Tortoni - Buenos Aires

Danach geht es die berühmte Straße Avenida de Mayo mit ihrer Architektur des Jugendstil, Klassizismus und Eklektizismus entlang. Nach einigen hundert Metern findet sich auf der rechten Seite das berühmteste Café Notable von Buenos Aires, das Café Tortoni.

Weiter geht es die Avenida de Mayo entlang, als nächstes steht im wahrsten Sinne die Überquerung einer der, mit 16 Fahrbahnen, breitesten Straßen der Welt an, der Avenida de 9 Julio. Dabei bietet sich ein wunderbarer Blick auf den Obelisco, einem der Wahrzeichen der Stadt.

Die nächste Sehenswürdigkeit ist der Palacio Barolo - Av. de Mayo 1370 - auf der linken Seite. Zur Zeit seiner Errichtung das höchste Gebäude von Buenos Aires. Inspiriert von Dantes Inferno verzaubert der Palacio Barolo mit vielen kleinen Details im Inneren, vor allem in der Eingangshalle. Im obersten Stockwerk, nach Fahrt mit dem sehenswerten Aufzug und zwei weiteren Treppen, findet sich ein interessantes Tango-Geschäft mit Ausblick über die Stadt (Meist kann man die Dachterassen betreten, einfach mal schauen ob die Tür auf einer der beiden Seiten auf ist).

Plaza del Congreso - Buenos Aires

Nach dem Verlassen des Palacio Barolo geht es wieder die Avenida de Mayo entlang bis zum Congreso - dem argentinischen Parlament - mit seinem Park, dem Plaza del Congreso - unter anderem mit Rodins Denker und großem Springbrunnen. Von dort geht es mit der historischen U-Bahn-Linie A in ihren hölzernen Waggons zurück zum Ausgangspunkt, zur Station Peru, welche im Glanz alter Zeiten erstrahlt.

Wer sich lieber durch die Innenstadt führen und dabei mit vielen interessanten Geschichten unterhalten lässt, dem sei BuenosTours empfohlen, sehr gute, private Touren auf Englisch zu moderaten Preisen.

Karte für den Spaziergang durch Buenos Aires


Spaziergang durch Buenos Aires auf einer größeren Karte anzeigen

Essen in Argentinien: Empanadas und Quilmes

Empanadas sind zusammen mit Alfajores und Dulce de Leche eine der typischen argentinischen Essens-Spezialitäten. Die gefüllten Teigtaschen werden zu jeder Tages- und Nachtzeit genossen, zumeist in Verbindung mit einem gut gekühltem Quilmes - dem bekanntesten Bier Argentiniens.

Empanadas

Argentinische Empanadas - asirap

Empanadas sind gefüllte Teigtaschen. Diese sind überall in Argentinien zu finden. Dabei sind die Empanadas in Argentinien meist um die zehn Zentimeter lang und halbmondförmig und werden im Ofen gebacken. Die traditionelle Auswahl an Füllungen reicht dabei von Rindfleisch (empanada de carne), über Huhn (empanada de pollo) bis hin zu Schinken und Käse (empanada de jamón y queso). Es finden sich aber auch eine Vielzahl an anderen Füllungen, unter anderem mit Thunfisch, Zwiebeln, Mais oder Spinat - der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Dabei unterscheiden sich die Zutaten der Empanadas und die einzelnen Rezepte je nach Provinz, besonders berühmt sind die Empanadas aus dem Norden Argentiniens, der Provinz Tucuman.


In Buenos Aires besonders zu empfehlen sind die Empanadas von La Continental und La Tucumanita. La Continental ist eine Kette von Restaurants, welche sich über ganz Buenos Aires verteilen. La Tucumanita hingegen besitzt nur Restaurant, welches nur Empanadas aus dem Norden Argentiniens, Tucuman, herstellen.
Ein Geheimtipp ist eine unscheinbare kleine Pizzeria im Stadtteil Palermo, Zeppelin. Nicht nur sind die Empanadas dort unschlagbar günstig - 12 Empanadas nach Wahl für 30 Pesos, sondern auch noch von hervorragender Qualität, ein Genuss.

Quilmes - Bier aus Argentinien

Quilmes Bier - fernanda steffen

Quilmes ist das bekannteste und am meisten getrunkene argentinische Bier. 1888 von einem deutschen Einwanderer - Otto Bemberg - gegründet ist Quilmes schon seit langem das beliebteste Bier Argentiniens und tritt in den Nationalfarben blau und weiß auf.  Der Name ist von dem Stadtteil übernommen in welchem die Brauerei gegründet wurde, Quilmes, etwa 20 km südlich von Buenos Aires.


Generell ist das normale Quilmes Bier für den deutschen Geschmack vielleicht etwas zu fade, die beiden Varianten Quilmes Bock und Palermo sind hingegen zu empfehlen.


Gute Empanadas in Buenos Aires
La Continental, verteilt über die ganze Stadt, hier eine Übersicht der Restaurants

La Tucumanita, Rivadavia 776 & Olleros 1763 & Arenales 2882, Buenos Aires

Pizzeria Zeppelin, Charcas 3711, Palermo, Buenos Aires

Ver mapa más grande

Argentinische Filme IV: Tiempo de Valientes & Un novio para mi mujer

Aller guten Dinge sind im Falle argentinischer Filme nicht drei, sondern vier, daher an dieser Stelle der vierte Eintrag über argentinische Filme. Diesmal sind es zwei argentinische Komödien. Beide greifen typische argentinische Dinge auf, Psychiater und Beziehungen. Besonders die Beziehungen in Argentinien werden sowohl sehr emotional geführt als auch diskutiert, was nicht oft im Besuch eines Psychiaters endet. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires dürfte auch neben der höchsten Dichte an Hundehinterlassenschaften die höchste Dichte an Psychiatern haben.

Tiempo de Valientes - Auf Probe

Tiempo de Valientes - auf Probe -  ist eine Krimikomödie mit Diego Peretti und Luis Luque in den Hauptrollen. Diaz (Luis Luque) ist ein leicht abgehalfteter, desillusionierter Polizist der gerade wegen seiner gescheiterten Ehe eine Depression durchmacht. In dieser Situation wird ihm Silverstein (Diego Peritti) als Unterstützung während seiner Probezeit zugewiesen, dieser ist selber nicht darüber begeistert, hat er doch seine eigenen Probleme und eigentlich eher mit einer Geldstrafe als mit einer Rolle als Aufpasser gerechnet. Das ungleiche Duo gerät schnell in einen Strudel aus privaten (Frauen-)Problemen, Korruption und Mord, welcher ihre noch junge Freundschaft auf die Probe stellt.


Tiempo de Valientes - Auf Probe - Argentinien (2005) - Trailer

Un novio para mi mujer - Ein Freund für meine Frau

Un novio para mi mujer

Un novio para mi mujer erzählt die Geschichte von Tenso (Adrian Suar) und Tana (Valeria Bertuccelli). Tenso ist von seiner Frau Tana und ihrem dauernden Reden und ihrer schlechten Laune genervt, schafft es aber nicht seine Feigheit zu überwinden und sich von ihr zu trennen. Auf den Rat seiner Freunde hin wendet sich Tenso an Cuervo Flores (Gabriel Goity), einen berühmt-berüchtigten Frauenhelden, damit dieser Tana verführt und sie sich von ihm trennt. Cuervo macht sich sogleich ans Werk, und das scheinbar auch mit Erfolg, anfänglich sehr zur Freude von Tenso...

Un novio para mi mujer - Ein Freund für meine Frau - Argentinien (2008) - Trailer (spanisch)

Essen in Argentinien: Medialunas und Facturas

Facturas in Boedo, Buenos Aires

Die Vorliebe der Argentinier für alles Süße ist dank der Milchcreme Dulce de Leche weltweit bekannt. Dies spiegelt sich vor allem auch bei Gebäck und Teilchen wieder. Letztere werden in Argentinien Facturas genannt und werden in allen nur vorstellbaren Variationen angeboten.

Argentinische Buttercroissants - Medialunas

Das bekannteste der argentinischen Gebäcke sind sicherlich die Medialunas - auf Deutsch Halbmonde. Diese lassen sich am ehesten mit kleinen Buttercroissants vergleichen, sind aber oftmals auch noch mit einer leichten Zucker- oder Honigglasur versehen. Besonders frisch zergehen die Medialunas im wahrsten Sinne des Wortes auf der Zunge - ein Muss bei einem Besuch in Argentinien. Hier ein Rezept für Medialunas - um auf den Geschmack zu kommen.

Facturas - argentinisches Gebäck

Unter dem Namen Facturas findet sich in den Bäckereien - Panaderias - in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires alles was süß und klebrig ist und zu Kaffee passt. Dabei reicht die Auswahl von allerlei Croissants über Donuts bis hin zu mit Marmelade, Vanillecreme oder auch Dulce de Leche, oder auch einer Kombination aus diesen, gefüllten Teilchen. Gerne auch noch mit Schokolade versehen oder mit schwarzem Zucker bestreut. Alles in allem den deutschen Teilchen durchaus ähnlich, allerdings sind die argentinischen Facturas etwas kleiner und vor allem billiger - 12 Gebäck-Teilchen  nach Wahl - una docena - kosten in dem meisten Bäckereien zwischen 20 und 30 Pesos. Besonders gut passen die Teilchen auch zu Mate, einem entspannten Nachmittag in einem Park steht damit nichts im Wege. 

Rechnungen bezahlen in Argentinien - Pago Fácil

Rechnungen müssen in jedem Land gezahlt werden. Während diese in Deutschland allerdings in aller Regel per Bankeinzug oder Überweisung beglichen werden existiert in Argentinien ein anderes System. Denn normalerweise werden in Argentinien alle Rechnungen, auch monatlich wiederkehrende (die Facturas), in bar beglichen. 

Pago Fácil - Rechnungen bezahlen in Argentinien

Pago Fácil - Argentinien

Dazu hat sich in Argentinien ein System etabliert welches sich Pago Fácil (Einfaches Bezahlen) nennt. Alternativ existiert noch Rapipago (Schnelles Bezahlen), dieser Anbieter ist aber nicht so weit verbreitet, zumindest nicht im Großraum Buenos Aires.


Pago Fácil ist in den den meisten Farmacitys, in größeren Supermärkten, Locutorios und Kiosken zu finden, immer gut zu erkennen am leuchtend-gelben Aufkleber. Es empfiehlt sich beim Rechnungen bezahlen kleinere, etwas abseitige Geschäfte auszusuchen. Denn in den großen, zentral gelegenen Pago Fácil-Anbietern bilden sich durchaus mal längere Schlangen. 


Der Bezahlvorgang an sich geht einfach und schnell von statten. Dem Kassierer die Rechnung geben, dieser nennt noch einmal die Rechnungssumme, dann das Bargeld herüberreichen. Dann wird vom Kassierer die Rechnung mit der Einzahlungs-Bestätigung versehen und fertig! Im Prinzip also ein schnelles und effektives System um Rechnungen zu begleichen. Vor allem für alle die nur als "Touristen" in Argentinien ist es sehr nützlich, denn so reicht Bargeld um die monatlichen Rechnungen zu begleichen, es ist kein Konto notwendig.

Telos: Sex-Hotels in Buenos Aires

Buenos Aires - eine Stadt der Sünde?

Versucht man den argentinischen Begriff des Telo in das Deutsche zu übersetzen wäre es wohl ein Stundenhotel. Dies wird den Telos in Argentinien aber nicht wirklich gerecht. Telos sind in der Regel deutlich besser ausgestattet und bieten mehr Komfort und vor allem Privatsphäre. Zudem sind sie nicht mit käuflicher Liebe verbunden. Telos sind in der argentinischen Gesellschaft akzeptiert und werden von jedermann genutzt. Sei es vom jungen Päarchen welches noch zuhause wohnt, dem Ehepaar das sein Sexleben auffrischen möchten oder für alle Menschen welche eine oder mehrere Affären haben. Nicht zuletzt deshalb existieren allein in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires mehr als 150 Telos - oder Sex-Hotels.  

 

Telos in Buenos Aires

Die Telos in Buenos Aires finden sich in allen Preisklassen und sind rund um die Uhr geöffnet. Dabei können in der Regel die Zimmer für eine oder drei Stunden gemietet werden, eine stundenweise Verlängerung ist aber auch möglich. Durchaus empfehlenswert ist es aber auch eine ganze Nacht dort zu verbringen, dies bedeutet meist von 20 Uhr bis 16 Uhr, beinhaltet in der Regel ein Frühstück und bietet sich vor allem an wenn man auch Sauna und Jacuzzi ausgiebig nutzen möchte. Zimmerservice - dieser bietet neben Essen und Trinken auch noch andere Dinge an - und ein oder mehrere Fernseher mit Erwachsenen-Programm werden ebenfalls angeboten. Manche der Sex-Hotels offerieren auch Kostüme, diverse Utensilien zum Fesseln und die Möglichkeit das eigene Treiben auf Video zu bannen.

Telo - Lunfardo für Hotel
Das Wort Telo kommt aus dem Lunfardo, einem spanischen Slang welcher in Buenos Aires entstanden ist. Es zeichnet sich vor allem dadurch aus das die Silben eines Wortes umgedreht werden, und das die Wörter so geschrieben werden sie ausgesprochen werden, entsprechend fällt bei Telo das stumme "h" weg.

Wie findet man Telos?
Eine gute Übersicht über die Telos von Buenos Aires bietet die Internetseite Albergues Transitorios, dort finden sich alle Telos mit Beschreibungen und Bildern, die perfekte Anlaufstelle um sich einen Überblick zu verschaffen. Sofern der Besuch des Telos denn im Voraus geplant wird.

Empfehlenswerte Telos in Buenos Aires

Für alle Spontanen oder Neugierigen hier drei interessante und empfehlenswerte Telos für den zwischenmenschlichen Spaß in Buenos Aires. Zum einfach mal anschauen und ausprobieren eignet sich dabei besonders das Pink Hotel.

Hotel Pink
Das Pink Hotel liegt relativ zentral in Buenos Aires und bietet alles was das Herz von Telo-Besuchern begehrt. Damit ist es eine gute Wahl vor allem wenn sich im Laufe der Nacht, oder des Tages, zwei Menschen zusammenfinden. Aber auch für den geplanten Besuch bietet es sich an. Interessant für alle Europäer dürften dabei auch die Zimmer mit Sauna, neben dem obligatorischen Jacuzzi sein.
Pink Hotel Telo

Los Jardines de Babilonia
Die babylonischen Gärten liegen leider etwas außerhalb von Buenos Aires und sind damit nur mit dem Auto oder dem Taxi zu erreichen.Dank ihrer mit viel Liebe zum Detail prachtvoll gestalteten Räume lohnt sich aber die Fahrt zu diesem Telo. Die Themenräume lassen in die Welt des Altertums eintauchen, ob in Kleopatras Gemächer oder in den Tempel von Ishtar. Wer viel Prunk und Kitsch mag ist dort genau richtig.
Telo Jardines de Babilonia

Rampa Car

Sex(y) Telo in Buenos Aires ?!

Wie der Name schon vermuten lässt ist dieses Telo besonders auf den Besuch mit dem Auto zugeschnitten. Von Aussen sieht Rampa Car aus wie ein Parkhaus, und von Innen auf den ersten Blick nicht anders, hat doch jeder Raum seinen eigenen Parkplatz, so dass man ganz diskret direkt vom Auto aus das Zimmer betreten kann. Die meisten der Zimmer dieses Telos sind dabei nach Themen gestaltet, wie zum Beispiel einem Raumschiff oder einem Tempel.
Rampa Car Telo

Argentinische Filme III: El Dedo und Plata quemeda

Diesmal zur Abwechslung zwei argentinische Filme ohne Ricardo Darín. Nichtsdestotrotz sind beide Filme sehenswert, denn sie zeigen beide das echte Leben, schön, traurig, komisch, einfach und trotz allem lebenswert. Dabei verlieren die Menschen niemals die Hoffnung an das Gute in der Zukunft.

El dedo - Der Finger

Der argentinische Film El dedo - der Finger- ist aus dem Jahr 2011. Der Film spielt in dem Dorf Cerro Colorado irgendwo in der argentinischen Pampa kurz nach dem Fall der Militärdiktatur. Letzterer ermöglicht im ganzen Land neue Wahlen. Welch ein glücklicher Zufall das gerade der 501. Einwohner des Dorfes geboren wurde und es damit einen Bürgermeister wählen darf. Eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt dabei der Finger(-zeig) des kürzlich ermordeten Baldomero dessen Tod erst der Auftakt zu einer Reihe von Wirrungen und Verwicklungen ist an deren Ende Cerro Colorado nicht mehr das gleiche Dorf ist wie zuvor... eine entspannte schwarze Komödie über Politik, Korruption und Tod, ganz wie das Leben.


Trailer zu El dedo - der Finger mit englischen Untertiteln

Plata quemada - Verbranntes Geld

Verbranntes Geld

Verbranntes Geld ist ein argentinischer Gangster-Film aus dem Jahr 2000, welcher in Teilen auf einer wahren Geschichte beruht. Plata quemada spielt im Jahre 1965 Jahren in Argentinien und Uruguay. Ein Gangster-Quartett, bestehend aus den beiden in jeder Hinsicht unzertrennlichen Freunden Nene und Angel, dem Fahrer Cuervo und dem Mastermind Fontana, muss nach einem blutigen Überfall Argentinien verlassen. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an, es kommt zu Streit innerhalb der vier Gangster und der erzwungene Aufenthalt im Versteck trägt ebenfalls nicht zur Entspannung bei, eine Situation die unweigerlich zu einer Explosion führen muss...


Trailer zu Plata quemada - Verbranntes Geld mit deutschen Untertiteln

Fluchen beim Fußball auf Argentinisch - El Tano Pasman

Geflucht wird in Argentinien besonders gerne beim Nationalsport Fußball. Jeder Argentinier, ob jung oder alt, Mann oder Frau, lässt seinen Ärger beim Betrachten eines Fußballspiels ungehemmt freien Lauf. Dabei kommt es nicht darauf an ob das Fußballspiel live im Stadion verfolgt wird, im Radio verfolgt wird oder im Fernsehen geschaut. Fluchen und Fußball ist die perfekte argentinische Symbiose.

Fluchen beim Fußball auf argentinisch - El Tano Pasman und River Plate

Um einen kleinen Eindruck zu geben hier das - in Argentinien - schon legendäre Video von El Tano Pasman, als dieser ein Relegations-Spiel von River Plate Buenos Aires gegen Belgrano zuhause am Fernseher verfolgt und seine Meinung zu den fußballerischen Qualitäten von River Plate deutlich kundtut. Wer sich den Videobeweis für argentinische Fußballleidenschaft anschaut wird eine Vielzahl der in den beiden Fluchen auf Argentinisch - Beiträgen im Blog vorgestellten Kraftausdrücke wiedererkennen. Das friedfertig im Titel des Videos ist übrigens im Vergleich mit anderen Reaktionen bei Fußball schauenden Argentiniern durchaus nicht sonderlich verkehrt. Mittlerweile existiert gar eine iPhone App mit welcher alle Flüche von El Tano Pasman abgespielt werden können.


El Tano Pasman - "Reaktionen eines friedfertigen Mannes" mit deutschen Untertiteln

Ausgehen in Buenos Aires: Virasoro Jazz Bar

Jazz in Buenos Aires - polifemus

Eine der gemütlichsten Jazz-Locations in Buenos Aires ist die Virasoro Bar im Stadtteil Palermo. Diese liegt gar nicht weit entfernt von der ebenfalls herausragenden Jazz-Location Thelonius Monk. Damit befinden sich in der Nähe von Scalabrini Ortiz und Avenida Santa Fe gleich zwei der besten Jazz Bars der argentinischen Hauptstadt.

Virasoro Jazz Bar - klein aber fein

Der Ausdruck klein aber fein trifft wohl kaum auf eine Bar mehr zu als auf die Virasoro. Beheimatet in einem Art-Deco-Haus aus den 1920er Jahren des bekannten Architekten Virasoro - dem Namensgeber der Jazz Bar. Der Art-Deco-Stil wird dabei mit vielen warmen Farbtönen auch im Inneren der Bar konsequent fortgeführt. Zusammen mit der relativen Enge in der kleinen Jazz Bar entsteht so eine sehr intime Atmosphäre , ideal für den Genuss von gutem, live-gespielten Jazz. 

Live-Jazz-Konzerte finden von Mittwoch bis Samstag statt, dabei durchaus auch zwei Konzerte hintereinander. Die Eintrittspreise sind mit 25 bis 50 Pesos recht moderat.Aufgrund des guten Rufes, der guten Musiker und der geringen Größe der Virasoro Bar ist eine Reservierung sinnvoll.


Virasoro Bar, Guatemala 4328, Buenos Aires, U-Bahn-Station: Linie D (grün) - Scalabrini Ortiz, Bus: 29, 39, 110, 152



Größere Kartenansicht

Argentinische Filme II: El hijo de la novia und Nueve Reinas

Neben den relativ neuen argentinischen Filmen Un cuento chino - Chinese zum Mitnehmen - und El secreto de sus ojos - In ihren Augen - finden sich noch einige sehenswerte Filme aus Argentinien. Der übliche Verdächtige, wenn es um gute argentinische Filme geht - Ricardo Darín, spielt auch bei diesen Filmen im wahrsten Sinne des Wortes eine Rolle. Im Folgenden zwei Filme von Anfang des Jahrtausends welche sowohl in Argentinien als auch im Ausland erfolgreich waren.

El hijo de la novia - Der Sohn der Braut

Der Sohn der Braut

Der Sohn der Braut (2001) ist eine Tragikomödie aus Argentinien vom Filmemacher Juan José Campanella. Der Film erzählt die Geschichte von des 42 Jahre alten Restaurant-Besitzers Juan Carlos (Ricardo Darín)  der sich mitten in einer Lebenskrise befindet. Immer noch im Schatten seines Vaters (Héctor Alterio) lebend und von Schuldgefühlen geplagt weil er seine an Alzheimer erkrankte Mutter (Norma Aleandro) kaum besucht, wirft ihm seine Ex-Frau auch noch vor zu wenig Zeit mit seiner Tochter zu verbringen. Zu allem Überfluss will seine Freundin endlich eine ernsthafte Beziehung mit gegenseitigem Treueversprechen haben. In all diesem Trubel erleidet er einen leichten Herzinfarkt, welcher ihn mit seinem Jugendfreund Juan Carlos zusammenbringt. Gemeinsam versuchen sie ihre beiden Leben zum Besseren zu wenden...


Trailer von El hijo de la novia - Der Sohn der Braut

Nueve reinas - Die neun Königinnen

Neun Königinnen

Nueve Reinas ist eine klassische Heist-Komödie mit vielen Wirrungen in typisch argentinischem Ambiente aus dem Jahre 2000. Die Idee zum Film basiert auf einer Dokumentation über Trickbetrüger, Taschendiebe und Straßenräuber in Argentinien. Ricardo Darín, Gastón Pauls und Leticia Brédice spielen die Hauptrollen in diesem Film über argentinische Trickbetrüger. Eines Morgens hilft Marcos (Ricardo Darín) in einer Tankstelle Juan (Gastón Pauls) bei einem gescheiterten Trickbetrug aus der Klemme indem er sich als Polizist ausgibt. Nachdem die beiden wieder auf der Straße sind gibt Marcos sich zu erkennen und schlägt vor als Partner zu arbeiten. Unsicher ob dieses Vorschlages starten die beiden einen Probetag. Genau zu diesem Zeitpunkt eröffnet sich den beiden die Betrugs-Chance ihres Lebens als ein alter Fälscher ihnen anbietet für ihn den Verkauf eine nachgemachten Briefmarken-Sets zu übernehmen. Dies ist der Anfang von turbulenten 24 Stunden in Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires...


Trailer von Nueve Reinas - Die neun Königinnen