Dienstag, 10. April 2012

Argentinische Filme III: El Dedo und Plata quemeda

Diesmal zur Abwechslung zwei argentinische Filme ohne Ricardo Darín. Nichtsdestotrotz sind beide Filme sehenswert, denn sie zeigen beide das echte Leben, schön, traurig, komisch, einfach und trotz allem lebenswert. Dabei verlieren die Menschen niemals die Hoffnung an das Gute in der Zukunft.

El dedo - Der Finger

Der argentinische Film El dedo - der Finger- ist aus dem Jahr 2011. Der Film spielt in dem Dorf Cerro Colorado irgendwo in der argentinischen Pampa kurz nach dem Fall der Militärdiktatur. Letzterer ermöglicht im ganzen Land neue Wahlen. Welch ein glücklicher Zufall das gerade der 501. Einwohner des Dorfes geboren wurde und es damit einen Bürgermeister wählen darf. Eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt dabei der Finger(-zeig) des kürzlich ermordeten Baldomero dessen Tod erst der Auftakt zu einer Reihe von Wirrungen und Verwicklungen ist an deren Ende Cerro Colorado nicht mehr das gleiche Dorf ist wie zuvor... eine entspannte schwarze Komödie über Politik, Korruption und Tod, ganz wie das Leben.


Trailer zu El dedo - der Finger mit englischen Untertiteln



Plata quemada - Verbranntes Geld


Verbranntes Geld
Verbranntes Geld ist ein argentinischer Gangster-Film aus dem Jahr 2000, welcher in Teilen auf einer wahren Geschichte beruht. Plata quemada spielt im Jahre 1965 Jahren in Argentinien und Uruguay. Ein Gangster-Quartett, bestehend aus den beiden in jeder Hinsicht unzertrennlichen Freunden Nene und Angel, dem Fahrer Cuervo und dem Mastermind Fontana, muss nach einem blutigen Überfall Argentinien verlassen. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an, es kommt zu Streit innerhalb der vier Gangster und der erzwungene Aufenthalt im Versteck trägt ebenfalls nicht zur Entspannung bei, eine Situation die unweigerlich zu einer Explosion führen muss...


Trailer zu Plata quemada - Verbranntes Geld mit deutschen Untertiteln

Sonntag, 1. April 2012

Fluchen beim Fußball auf Argentinisch - El Tano Pasman

Geflucht wird in Argentinien besonders gerne beim Nationalsport Fußball. Jeder Argentinier, ob jung oder alt, Mann oder Frau, lässt seinen Ärger beim Betrachten eines Fußballspiels ungehemmt freien Lauf. Dabei kommt es nicht darauf an ob das Fußballspiel live im Stadion verfolgt wird, im Radio verfolgt wird oder im Fernsehen geschaut. Fluchen und Fußball ist die perfekte argentinische Symbiose.


Fluchen beim Fußball auf argentinisch - El Tano Pasman und River Plate

Um einen kleinen Eindruck zu geben hier das - in Argentinien - schon legendäre Video von El Tano Pasman, als dieser ein Relegations-Spiel von River Plate Buenos Aires gegen Belgrano zuhause am Fernseher verfolgt und seine Meinung zu den fußballerischen Qualitäten von River Plate deutlich kundtut. Wer sich den Videobeweis für argentinische Fußballleidenschaft anschaut wird eine Vielzahl der in den beiden Fluchen auf Argentinisch - Beiträgen im Blog vorgestellten Kraftausdrücke wiedererkennen. Das friedfertig im Titel des Videos ist übrigens im Vergleich mit anderen Reaktionen bei Fußball schauenden Argentiniern durchaus nicht sonderlich verkehrt. Mittlerweile existiert gar eine iPhone App mit welcher alle Flüche von El Tano Pasman abgespielt werden können.


El Tano Pasman - "Reaktionen eines friedfertigen Mannes" mit deutschen Untertiteln
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...